Can this be done online or do I have to call HMRC?

You may be able to set up a payment plan online, depending on which type of tax you owe and how much you owe.